Hello, Hi 차이

Hello, Hi

외국인들 사이에 ‘hello’나 ‘hi를 사용하는 것을 많이 들었을 것입니다. 둘 다 인사(greeting)로 사용하며 또 누군가를 부르거나 관심을 끌기 위해 사용하기도 합니다.
이 두 단어는 참 쉬운 단어이고 많이 사용되지만, 옛날엔 대학을 나온 사람조차도 외국인을 만났을 때 ‘hello’나 ‘hi’로 자연스럽게 인사를 시작하는 사람조차 많지 않았습니다. 요즘은 옛날보다 영어를 더 일찍 더 많이 배워 쉽게 사용할 것입니다.
그러나 언제 ‘hello’를 또 언제 ‘hi’를 사용해야 하는지 잘 모르는 사람이 많은 것 같습니다. 이 두단어는 어떻게 다르며 어떨게 구분해서 사용해야 하나요?
이런 쉬운 단어를 질문하니 우스울 수 있지만, 행여나 모르는 분을 위해 설명을 덧붙입니다.

Hello, Hi의 차이

이 두단어의 차이는 격식입니다. 두 단어 모두 격식없는 관계에서 사용하지만, ‘Hello’ 보단 ‘Hi’가 훨씬 격식이 없는 아주 친한 친구나 동료 사이에 사용합니다.
서양인은 인사를 참 잘합니다. 낯선 사람을 만나더라도 눈 인사를 하는 경우가 많습니다. 아쉬운 것은 서양도 이제는 옛날보다 사는 것이 거칠어졌는지 옛날보다 눈 인사가 확연히 줄었습니다. 그래도 어떠한 상황에서도 인사는 좋습니다. 누군가를 만났을 때 눈인사를 넘어 말로 표현을 하면 더 좋겠죠.

Hi, Hello보다 더 공손한 인사

누구에게나 Hi, Hello를 사용하는 것은 아닙니다. 일로 만나거나 아주 친하지 않은 사이에 좀 더 공손하게 인사할 때 가장 좋은 표현은 ‘좋은 아침/오후/저녁’입니다. 친근함이나 간편함을 위해 ‘Hello’를 사용하기도 하지만, ‘Hi’는 지나치게 격이 없으므로 처음 만나는 사람이나 윗사람에게는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 우리가 알고있는 ‘Good morning/afternoon/evening’이 가장 반듯하고 좋은 인사입니다.
윗사람이거나 좀 더 존중의 표시를 하고 싶을 경우 남자는 ‘Sir / Mr. …’, 여자는 ‘Madame / Mrs. … / Ms. …’를 붙여주면 좋습니다. 상대를 기분좋게 만들어주는 것은 좋은 것이겠죠.