영어의 문장구조 (국어와 다른점)

영어가 어려운 이유

아마도 영어 잘 하기가 가장 어려운 언어를 사용하는 국민이라면 우리 한국과 일본인이 아닐까 추측합니다. 이유는 전혀 다른 계통의 언어이기도 하지만, 영어를 가장 렵게 하는 또 다른 중요한 이유는 아마도 ‘말의 순서’라 생각합니다.
우리나 일본인에게 영어뿐 아니라 대부분의 서양언어가 어려운 이유는 언어의 근본 구조, 특히 어순이 다르기 때문입니다.

말의 순서

위의 상이한 문장구조는 영어를 조금이라도 공부했다면 알고 있는 사실일 것이며 수 없이 들어온 것들일 것입니다. 이러한 사실을 이해는 하지만, 자연스럽게 말의 서두인 주어를 꺼집어 놓은 후 조금의 주저함 없이 동사를 선택하고 그 동사에 따른 부가적인 말을 하는 사람은 많지 않습니다. 이러한 순서가 본능적이고 자연스럽게 나온다면 이미 영어를 잘 하는 사람일 것입니다.
영어로 읽고 듣고 말할 때 자연스럽고 본능적으로 이러한 흐름에 따르기 위해서는 모국어가 아니기 때문에 모국어에 못잖은 정도로 많은 경험과 접촉이 필요합니다. 공부나 이해없이 학습할 수 있는 상황이 된다면 좋겠지만, 이는 현지에 있을 때 좀 더 가능할 것입니다. 따라서 한국에서 외국어로 영어를 배운다면 현지에 있는 것처럼 많은 독서나 듣기를 통해 간접 경험을 해야 하며 또한 이해(문법)가 따른다면 분명 도움이 될 것입니다.

문법의 역할

즉 문법이라는 것은 영어를 잘 하기 위한 보충 학습이며, 영어를 할 때 영어적 사고(思考)로 자연스럽게 바꾸기 위한 보조수단입니다.
언어에 따라 자연스럽게 사고가 바뀔 때 언어를 제대로 할 수 있습니다.