Again 발음

한국말로는 대체로 ‘어게인’이라 사용하는 듯합니다. 그렇지만, 영어로 말할 때는 대체로 ‘어겐’으로 사용하죠. 어느 발음이 맞나요?
이 두 발음은 모두 맞다고 할 수 있습니다. 지역에 따라 사람에 따라 달리 사용합니다.
미국은 ‘어겐’에 가까운 앞 소리를 사용하지만, 영국은 지역에 따라 ‘어겐’과 ‘어게인’ 둘 다 사용합니다.
약 50개의 지역 방언이 존재하는 영국에서 이 발음을 세세하기 설명하기는 어렵습니다. 넓게 보았을 때, 대체로 영국 북부에서는 ‘어겐’, 영국 남부는 ‘어게인’으로 사용합니다. 참고로 영국의 표준 발음(RP: Received Pronunciatio)은 영국 남부입니다.