달콤한 시간을 보내다

‘달콤한 시간’이란 표현에서 ‘달콤한’을 다양하게 표현할 수 있습니다. 말 그대로 ‘sweet’을 사용할 수도 있지만, ‘happy’, ‘delicious’ 등을 사용할 수도 있습니다. 다만 표현하는 사람의 마음이나 느낌이 다릅니다.
특히 ‘delicious‘는 음식에 있어 ‘극히 맛있다‘는 표현이기 때문에 단순한 ‘sweet’보다 훨씬 더 달콤하고 행복한 시간을 의미하게 됩니다.
어떤가요? 저라면 ‘sweet hours’보다 ‘delicious hours’를 보내고 싶습니다.