• 기본 네비게이션으로 건너뛰기
  • 메인 컨텐츠로 건너뛰기

lingoda

링고다 ⌇ 영어·외국어 온라인 학습

영어,외국어, 더 빨리 배울 수 있을까? GO, HOW
  • 홈
  • 영어
    • 영어 단어
    • 영어 표현
    • 영어 문법
    • 영어 용법
    • 영어 회화
    • 영어 발음
  • 외국어
    • 독일어
    • 스페인어
    • 프랑스어
  • 영어수준별
    • 영어 공통
    • 영어 초급
    • 영어 중급
    • 영어 고급
  • 영어· 외국어 블로그

남녀노소, 지위고하를 막론하고

By Lingoda-Manager on 10월 27, 2016 0

우리말 ‘남녀노소’를 영어로 표현할 때 ‘men, women, the young, the aged’처럼 풀어서 표현할 수 있지만, ‘지위, 직책이 높고 낮음에 관계없이’라는 의미까지 포함해 표현하려면 꽤 복잡하고 머리 아프게 느껴집니다. ‘people’이란 단어 자체만으로도 이미 다양한 사람을 의미하지만, 좀 더 구체적으로 표현하거나 강조할 필요할 경우가 있습니다.
이러한 경우, ‘of all ages’, ‘of all backgrounds’ 정도면 충분히 구체적이고 다양한 사람을 표현할 수 있습니다. 더욱이 간략하면서도 영어다운 표현이기도 합니다.

people of all ages and backgrounds

Reader 상호작용

답글 남기기 응답 취소

  • 링고다 소개
  • 영어·외국어 학습법
  • 통하는 영어·외국어

© 2023 · 링고다 ⌇ 영어 외국어 온라인 학습 ⌇ 로그인