It’s a raw night

It’s a raw night.

‘raw’는 가공되지 않은 그대로의 상태를 말합니다. 위의 문장에서는 다양한 상황이 있을 수 있으나 인위적인 것이 없는 저녁, 즉 마치 벌거숭이가 된 듯한, 거칠고 추운 날 밤을 의미합니다.
추운날 밖에 나갔다 들어와 많이 사용하는 표현 중, ‘으~ 춥다’라는 표현으로 적당할 것입니다.