‘악’ 소리날 정도로, 한 단어 형용사 표현

‘squeaky’는 ‘깍/악 소리날 정도로’라는 형용사 표현입니다.
일반적인 것을 넘는 놀라운 것을 볼 때 강한 톤의 감탄사를 낸다는 의미의 표현입니다.

The cost of keeping Singapore squeaky clean
‘싱가포르가 악’ 소리날 정도로 청결함을 유지하기 위한 비용