• 기본 네비게이션으로 건너뛰기
  • 메인 컨텐츠로 건너뛰기

lingoda

링고다 ⌇ 영어·외국어 온라인 학습

영어,외국어, 더 빨리 배울 수 있을까? GO, HOW
  • 홈
  • 영어
    • 영어 단어
    • 영어 표현
    • 영어 문법
    • 영어 용법
    • 영어 회화
    • 영어 발음
  • 외국어
    • 독일어
    • 스페인어
    • 프랑스어
  • 영어수준별
    • 영어 공통
    • 영어 초급
    • 영어 중급
    • 영어 고급
  • 영어· 외국어 블로그

out of the blue

By Lingoda-Manager on 8월 21, 2016 0

out of the blue
:without warning; unexpectedly
she phoned me out of the blue.

글자 그대로 해석하면 ‘파란 것으로부터’입니다. 문제는 ‘blue’입니다. ‘blue’가 어떤 의미인가가 문제입니다. 아래 표현을 보면 좀 더 구체적으로 이해할 수 있습니다.

“out of the clear blue sky”

위 표현은 ‘맑고 파란 하늘로부터’입니다. ‘blue’는 ‘clear blue sky’가 준 말입니다. 이제 뜻이 명확해지나요?
우리 표현 ‘마른하늘에 (날벼락)‘과 좀 비슷한 표현입니다. 그렇지만, 우리 표현은 아주 세죠?
구어체에서 사용하는 격을 갖추지 않은(informal) 표현입니다.

not predicted, surprising, unanticipated, unexpected, unforeseen

Reader 상호작용

답글 남기기 응답 취소

  • 링고다 소개
  • 영어·외국어 학습법
  • 통하는 영어·외국어

© 2023 · 링고다 ⌇ 영어 외국어 온라인 학습 ⌇ 로그인