“So the history of vocation and my avocations, and growing up were all the same, and it is very hard to separate one from the other.”
[expand title=”번역보기”]
나의 일, 취미, 그리고 성장은 모두 동일하며 서로를 분리하기 어렵다.
[/expand]
나의 일, 취미, 그리고 성장은 모두 동일하며 서로를 분리하기 어렵다.
[/expand]
Steve Jobs, 스티브 잡스
직업을 보통 ‘job’이나 ‘profession’을 사용합니다. ‘job’은 일반적인 모든 직업을 말하며 좀 더 형식적인 표현으로 ‘profession’을 사용합니다. ‘vocation’은 천성적으로 딱 들어맞는 직업이란 의미가 있습니다. ‘avocation’은 취미로 좋아해 하는 부가적 일을 의미합니다.
vocation
:a strong feeling of suitability for a particular career or occupation
not all of us have a vocation to be nurses or doctors.
• a person’s employment or main occupation, especially regarded as worthy and requiring dedication: her vocation as a poet.
• a trade or profession. GNVQs in Leisure and Tourism will be the introduction to a wide span of vocations.
:a strong feeling of suitability for a particular career or occupation
not all of us have a vocation to be nurses or doctors.
• a person’s employment or main occupation, especially regarded as worthy and requiring dedication: her vocation as a poet.
• a trade or profession. GNVQs in Leisure and Tourism will be the introduction to a wide span of vocations.
avocation
:a hobby or minor occupation.
they are basically doctors, and negotiators by avocation.
:a hobby or minor occupation.
they are basically doctors, and negotiators by avocation.
답글 남기기