‘squeaky’는 ‘깍/악 소리날 정도로’라는 형용사 표현입니다. 일반적인 것을 넘는 놀라운 것을 볼 때 강한 톤의 감탄사를 낸다는 의미의 표현입니다. The cost of keeping Singapore squeaky clean ‘싱가포르가 악’ 소리날 정도로 청결함을 유지하기 위한 비용
영어 단어
폭음, 폭식, 영어로
음식이나 술을 과하게 먹었을 때 ‘over’를 사용하여 ‘over-eating, over-drinking’으로 표현할 수 있습니다. 이처럼 ‘over’를 사용할 수도 있지만, 음식이나 술, 등을 과하게 먹는다는 표현에 주로 사용하는 특별한 단어가 있습니다. ‘binge’입니다. 아래 예문을 보세요. 아래 예문으로 충분히 이해할 수 있을 듯합니다. ‘binge’는 명사 혹은 […]
‘백수’ 정확한 영어 표현
영어로 표현할 수 있는 ‘백수’는 많은 표현이 있으나 우리가 사용할 때는 가려서 사용해야 합니다. 영어를 배우는 이유는 더 낫고 정확한 표현을 통해 자신을 정확하게 혹은 좀 더 나은 모습으로 보이는 것일 것입니다. 따라서 영어로 말하는 것보다 정확하고 반듯하게 사용하는 것이 더 중요합니다. […]
It’s a raw night
It’s a raw night. ‘raw’는 가공되지 않은 그대로의 상태를 말합니다. 위의 문장에서는 다양한 상황이 있을 수 있으나 인위적인 것이 없는 저녁, 즉 마치 벌거숭이가 된 듯한, 거칠고 추운 날 밤을 의미합니다. 추운날 밖에 나갔다 들어와 많이 사용하는 표현 중, ‘으~ 춥다’라는 표현으로 […]
‘반전(反轉)’ 영어 표현
‘반전(反轉)’이란 말을 요즘 꽤 많이 사용하는 듯합니다. 특히 영화에서는 더 그렇더군요. 영화에서는 이제 ‘반전’이 없으면 재미없거나 안되는 것처럼 여겨질 정도인 것 같습니다. 반전에 반전을 거듭하기도 하죠. 영화에 반전이 많다는 의미는 영화의 시나리오로 많이 사용하는 소설에 이미 반전이 많다는 것을 의미합니다. 소설, 영화, […]
vocation, avocation
“So the history of vocation and my avocations, and growing up were all the same, and it is very hard to separate one from the other.” [expand title=”번역보기”] 나의 일, 취미, 그리고 성장은 모두 동일하며 서로를 분리하기 어렵다. [/expand] Steve Jobs, 스티브 […]