영어 발음 학습법

영어 발음이 어렵다고 느끼시나요? 어렵다고 느낀다면 안타깝게도 제대로 된 발음으로 배우지 못했을 가능성이 큽니다. 제대로 된 발음을 배우지 못했으며, 제대로 된 발음으로 영어를 배우지 않았기 때문에 영어 발음이 어렵다고 느낄 것입니다. 영어를 처음 배울 때 영어 발음을 알기 위해 영어 글자와 우리 글자를 대입하여 배운 경험이 있을 것입니다. 이처럼 영어와 한글을 대칭하는 방식으로 영어 발음을 배웠다면, 영어 발음이 어렵고 잘 안되는 것이 당연합니다.

영어 발음과 한국어 발음은 매우 다르다

영어 발음은 우리 발음과 같은 것이 없다

세상의 모든 언어는 유사점과 차이점이 있습니다. 그리고 영어와 한국어에 있어서, 특히 발음은 그 유사점이 매우 적습니다. 영어는 우리말과 소리값이 같거나 거의 유사한 발음이 없습니다. 비슷한 듯 다르거나 매우 다릅니다. 이런 점이 우리가 영어를 배움에 있어 겪게 되는 어려움입니다. 우리말과 영어 소리, 즉 발음이 근본적으로 같지 않다는 가정하에 영어를 배웠다면 어려움은 훨씬 적었을 것입니다.

영어 글자와 우리 글자의 소리를 일치시키지 않는다

따라서 영어를 배울 때 영어의 글자와 한글의 글자를 일치시켜 배우지 않기를 권합니다. 처음에는 도움이 되는 듯하나 일정 기간이 지나 발음이 굳어지면 영어의 악몽이 시작될 수 있습니다. 영어 소리는 한글이 아닌 영어 소리로 배워야 합니다. 따라서 가능하면 한국인의 발음, 특히 정확하거나 바르지 않은 한국인의 발음을 모델로 발음을 연습하는 것을 피하기를 권합니다.

영어 발음을 배울 때 우리말 소리는 잊으십시오.

영어 발음의 자음, 모음, 강세, 억양

영어 발음을 공부할 때 크게 자음과 모음을 분리합니다. 성대가 울리고 울리지 않고에 따라 무성음(voiceless)과 유성음(voiced)로 분리합니다. 이처럼 각각의 발음을 공부하는 형식으로 체계적으로 배울 기회가 있다면 체계적으로 배우면 좋습니다. 각각의 발음을 배우고 이해하고 연습하는 것을 통해 소리값을 이해하는 것도 중요합니다.

각각의 발음을 배웠다면 단어와 단어가 이어짐에 따라 연결되는 소리와 같은 연음(liaison)도 배우고, 강세가 약해져 거의 소리가 나지 않는 무음(schwa)도 배울 것이며 또한 노래처럼 올라갔다 내려가는 흐름(intonation)도 배울 것입니다.

영어 발음의 학습에서 모두 중요하며 배우고 이해하고 익숙해지고 많은 경험이 따라야 하는 과정들입니다. 이들 과정에서 저는 개인적으로 영어의 자음(consonants)보다 모음(vowels)의 중요성을 언급하고 싶습니다.

영어 발음을 배울 때 자음은 어느 정도 수준으로 배울 수 있으나 모음은 정확한 소리를 배우는 것이 쉽지 않습니다. 그러나 모음의 소리를 정확하고 바르게 이해한다면 연결되는 소리(liaison)와 강세(intonation)를 큰 어려움 없이 자연스럽게 익힐 수 있기 때문입니다. 그리고 영어 발음에 있어 자음을 제대로 내거나 특히 [r] 발음을 잘 내게 되면 발음을 잘 하는 것으로 ‘착각’하는 경우가 많지만, 영어는 자음보다 모음이 훨씬 발음에서 중요합니다. 말하고 등기에서 모음은 너무나 중요하기 때문에 자음보다 모음에 훨씬 더 많은 공부와 노력이 필요하다는 것을 꼭 인지하기 바랍니다.

어떤 영어 발음을 배울 것인가

영어는 우리말이 아니라 순수한 영어로서의 소리를 모델로 배우기를 권했습니다. 그렇다면 어떤 소리, 어떤 발음을 모델로 삼아야 할까요?

우리는 학교에서 미국영어를 모델로 삼아 교육하고 있습니다. 그래서 미국영어가 아니면 마치 영어가 아니거나 피해야 할 발음으로 알고 공부하고 있습니다. 그런데 아쉽게도 모든 미국인이 같은 발음을 사용하지 않습니다. 지역, 인종, 계층에 따라 다른 발음을 합니다. 따라서 미국영어를 배우더라도 모델이 될 수 있는 표준발음을 따르고 배워야 합니다.

또한 반드시 짚고 넘어갈 것이 있습니다. 미국식 발음으로 유창한 영어를 하면 세상 모든 곳에서 환영받을 것이라는 기대는 하지 않기 바랍니다. 자칫 미국영어를 유창하게 함으로 인해 오히려 어떤 무대에서는 무시를 당하거나 좋은 이미지를 주지 못할 수 있다는 것도 이해하면 좋겠습니다.

영어는 계층, 인종, 지역에 따라 다양한 발음(엑센트)가 존재합니다. 발음을 공부할 때는 좋은 모델을 기준을 찾는 것 또한 중요합니다.

표준 영어 발음

미국 표준 발음

미국영어는 지역, 계층, 인종에 따라 다양한 발음이 존재합니다. 미국 남부 특유의 강한 [r] 소리, 리듬이 아름답고 공명구조가 다른 듯한 흑인의 소리, 등 다양한 발음을 볼 수 있습니다. 그리고 이들 발음은 우리가 자주 접하는 미국 방송 앵커들의 발음과 얼마나 다른가를 이해한다면 발음의 모델이 중요하다는 것을 알 것입니다. 만약 미국 발음을 모델로 공부한다면 저는 개인적으로 미국 표준발음이나 미디어 발음을 모델로 공부하고 연습하기를 권합니다.

미국 표준 발음(General American English)은 지역적으로 미국 중서부 지역으로 규정하고 있으며, 미디어 발음(General English in Media)은 미국 ‘ABC’나 ‘NBS’ 등의 방송에서 자주 접하는 영어입니다.

미국인의 다양한 발음 모두 듣고 이해해야 하지만, 미국인의 발음이기에 기준으로 삼고 배우고 따라해야 할 발음은 아닙니다. 표준적인 좋은 발음으로 공부하는 것이 얼마나 중요한가는 영어를 하면 할 수록, 특히 국제무대에서 활동하는 경우 더욱 강하게 느낄 것입니다.

영국 발음

영국은 미국보다 훨씬 좁은 면적의 나라이지만, 긴 역사 동안 다양한 인종과 다양한 언어가 섞인 이유로 매우 다양한 발음이 있습니다. 50개 남짓의 발음이 존재하는 것으로 분류합니다. 영국은 지역뿐 아니라 계층에 따라서도 다른 발음을 하기 때문에 아주 복잡합니다.

그런 이유로 영국에서 표준발음(Received Pronunciation)을 사용하는 영국인은 5% 남짓에 불과합니다. 최대치를 추정하더라도 10% 미만이라 합니다. 영국은 표준영어라는 표현을 ‘standard’로 부르지 않습니다. 대신 (누구나) 받아들일 수 있는 발음이라는 의미로 ‘received pronunciation’이라 합니다. 다양한 엑센트 속에서 보편적인 발음을 구사한다는 의미입니다.

양어 발음의 선택 – 미국표준발음, 미국미디어 발음, 영국표준발음

저는 어릴 때 미국식 영어를 배우고 자랐습니다. 그러나 유럽에서 살고 비즈니스 등 많은 경험을 한 후 점차 영국식 영어로 서서히 변했으며 세월이 흐른 후 영국식 ‘received pronunciation’의 장점을 깨닫고 가능한 제가 아는 사람이라면 미국식 영어보다 영국식 표준발음을 배우기를 권하고 있습니다.

공부하는 학생에게도 영국식 영어발음은 문제되지 않습니다. 왜냐하면 영국식 표준발음은 미국 표준발음이나 미디어 발음과 매우 유사하고 소리값의 차이가 크지 않기 때문입니다. 영어 발음을 제대로 이해한다면 그 차이점이 절대 문제되지 않음을 알 것입니다. 만약 미국식 영어가 아닌 영국식 영어에 관심이 있다면 적극 권합니다.

표준 발음의 선택도 중요하지만, 반드시 이해해야 할 것은 미국과 영국의 표준발음은 음가가 거의 같거나 유사하기 때문에 엑센트가 다르다 해서 전혀 문제가 되지 않는다는 사실입니다. 발음을 알면 알 수록 음가가 유사하고 전혀 문제가 되지 않는다는 것을 느낄 것입니다.

공부는 표준발음으로, 듣기는 세상의 다양한 발음으로

미국인 영국인만 영어를 사용하는 것이 아닙니다. 호주, 뉴질랜드는 물론, 인도, 필리핀, 싱가폴, 나이지리아 등 많은 나라와 인종이 영어를 모국어 혹은 모국어에 준하는 언어로 사용하고 있습니다. 그리고 한국, 중국, 일본, 프랑스, 이탈리아, 등 모국어가 아닌 많은 사람 역시 제2외국어로 영어를 배우고 사용하고 있습니다. 결국 영어는 세상의 수많은 사람이 사용하는 세상의 말인 셈입니다.

따라서 표준 발음이 아니라 고유 언어가 스며든 발음으로 말하기 때문에 익숙하지 않은 발음은 처음에는 알아 듣기 어려운 것을 경험하게 됩니다. 그러나 영어 실력이 늘고 경험이 많아짐에 따라 그리 문제되지 않음을 알게 됩니다.

표준영어 발음을 익히고 다양한 영어 발음을 경험하는 것은 세상의 다양한 사람, 문화 등을 경험하는 것과 마찬가지로 짜릿하고 즐겁고 놀라운 경험이 될 것입니다.